Relations bilatérales - Amériques-Asie / Afrique-Europe-Moyen-Orient
Des relations bilatérales fortes offrent une base solide pour construire des partenariats internationaux en matière de coopération. Ces relations sont essentielles pour atteindre les objectifs du Canada au sein de forums multilatéraux et dans l'ensemble de nos relations multilatérales, dont la mise en valeur du modèle et de l'expérience du Canada dans des secteurs comme la diversité culturelle, le patrimoine matériel et immatériel, le multiculturalisme, les langues officielles, les langues et cultures autochtones, et le contenu canadien à la radio, au cinéma et à la télévision.
Le Canada a entamé des discussions bilatérales sur la culture avec plusieurs pays. Ses relations avec la France, le Royaume-Uni et les États-Unis sont solides et les rencontres avec leurs représentants ont lieu de façon régulière. Outre ces relations traditionnelles, le Canada entretient des relations bilatérales tout aussi importantes avec des pays d'autres régions du monde. Par exemple, pour l'unité Amériques-Asie, le Mexique, le Brésil, la Chine, le Japon, les États-Unis et les pays des Caraïbes sont des partenaires stratégiques. Pour l'unité Afrique-Europe-Moyen-Orient, la France, le Royaume-Uni et l'Afrique du Sud sont également des partenaires stratégiques.
Ces unités appuient l'organisation du programme international des ministres et des ministres d'État, et jouent un rôle de facilitateur à la venue de délégations internationales. Dans les deux cas, Patrimoine canadien vise principalement à atteindre les objectifs du Canada en matière de politique culturelle, particulièrement en prenant part au dialogue international sur la diversité culturelle.