Table des matières
- Index des articles
- Liste des acronymes
- Partie I – Introduction
- Partie II – Caractéristiques démographiques de la population canadienne
- Partie III – Mesures adoptées par le gouvernement du Canada
- Partie IV – Mesures adoptées par les gouvernements des provinces*
- Terre-Neuve-et-Labrador
- Île-du-Prince-Édouard
- Nouvelle-Écosse
- Nouveau-Brunswick
- Québec
- Ontario
- Manitoba
- Saskatchewan
- Alberta
- Colombie-Britannique
- Partie V – Mesures adoptées par les gouvernements des territoires*
- Les Annexes
* Ordre géographique, d'est en ouest